ダサルトとタタがインドでラファール戦闘機部品を製造し,2028年にデビューする予定です.
Dassault and Tata to manufacture Rafale fighter aircraft parts in India, set for 2028 debut.
ダサルト航空とタタ・アドバンスド・システムズは,ラファール戦闘機のフューズラージをインドで製造する契約に署名し,これらの部品がフランス以外で生産されるのは初めてです.
Dassault Aviation and Tata Advanced Systems have signed agreements to manufacture Rafale fighter aircraft fuselages in India, marking the first time these components will be produced outside France.
ハイデラバードの新工場では,ラファール機の主要部品を生産し,2028年に最初のフルーザージのセクションが生産される予定です.
The new facility in Hyderabad will produce key parts of the Rafale, with the first fuselage sections expected in 2028.
このパートナーシップは,インドの"メークイン・インディア"イニシアティブを支援し,世界航空宇宙サプライチェーンにおける国の役割を高め,月に2機までの完全な機体を提供することを目指しています.
The partnership supports India's 'Make in India' initiative and aims to enhance the country's role in global aerospace supply chains, delivering up to two complete fuselages per month.