暴行 魔 の マーク ・ マクナウ は , ジャーナリスト を 暴力 で 脅し た かど で 11 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Convicted rapist Mark McAnaw sentenced to 11 years for threatening journalists with violence.

有罪判決を受けた53歳の強姦犯のマーク・マクアノーは11年の懲役を言い渡し、暴力と性的に明白なメッセージで3人の日曜日世界記者を嫌がらせし脅迫した。 Mark McAnaw, a 53-year-old convicted rapist, has been sentenced to 11 years in prison for harassing and threatening three Sunday World journalists with violent and sexually explicit messages. 暴力 犯罪 の 歴史 を 持つ マクアナウ は , ポーリーン ・ コッド 判事 から , 記者 たち と 一生 連絡 を 取る こと の ない よう 命じ られ まし た。 McAnaw, who has a history of violent crimes, was ordered by Judge Pauline Codd to have no contact with the journalists for life. 裁判 官 は , ジャーナリスト や 言論 の 自由 を 守る こと の 重要 性 を 強調 し まし た。 The judge emphasized the importance of protecting journalists and free speech.