首都の医療は トレントン緊急部を閉鎖 構造上の安全上の懸念のため Capital Health closes Trenton emergency department due to structural safety concerns.

首都保健局は,隣接する建物内の構造上の問題による安全上の懸念により,トレント衛星緊急病院及び外来患者診療所を閉鎖した. Capital Health has closed its Trenton satellite emergency department and outpatient clinic due to safety concerns from structural issues in an adjoining building. 救急隊は6月5日午前7時に患者を受け入れるのをやめ,その患者は近隣の病院へ移転している. The emergency department stopped accepting patients at 7 a.m. on June 5th, and patients are being redirected to nearby hospitals. 施設内の全員の安全を守るという決定がなされた. The decision was made to protect the safety of everyone at the facility.