バーミンガム・ビンの労働者は,引き続き賃金と雇用保障に係る投票を行い,議論を継続している. Birmingham bin workers vote to continue strike over pay and job security, with talks ongoing.

バーミンガムのビンワーカーは,賃金と就職安全の懸念に係るストライキを継続する票を投じた. Bin workers in Birmingham have voted to continue their strikes over pay and job security concerns. 77%の投票率で75%の投票があつたため,アカスの下での演説にかかわらず1月から議論が続いていた. With 97% voting in favor on a 75% turnout, the dispute has been ongoing since January, despite talks under Acas. 総務長官のシャロン・グラハムは,公平な申し出をしなかったとして,審議会を批判し,協議会は,理にかなった提案をしたと主張する. Unite general secretary Sharon Graham criticized the council for not providing a fair offer, while the council insists it has made a reasonable proposal. 決議が確定するまではストライキは続くかもしれない. The strike may continue until a resolution is reached.