オーストラリア・ポストは,犬の攻撃を減らすために,郵便職人にシトロネラスプレーを提供している.
Australia Post provides citronella spray to postal workers to reduce dog attack incidents.
オーストラリア・ポストは,犬の攻撃の増加と闘うために,郵便職員の方にシトロネラスプレーを供給する.ここ6ヶ月で1,150件以上の事件が報告されている.
Australia Post will supply citronella spray to postal workers to combat a rise in dog attacks, with over 1,150 incidents reported in six months.
試験で80%有効であることが判明した無害なスプレーは,高リスク地域から開始され,7月までにすべての労働者に対して装備することを目指します.
The non-harmful spray, found 80% effective in trials, will be rolled out starting in high-risk areas, aiming to equip all workers by July.
約40%の事故は顧客の所有物で発生し,オーストラリア・ポストは,犬の飼い主に対し,配達時にペットを安全に保つよう促しました.
About 40% of incidents occurred on customer properties, with Australia Post urging dog owners to secure their pets when deliveries are made.