アーマンド・ポサダスは,海洋生物の不法収集のため,オアフのノースショアから6か月間,海洋生物の不法収集を禁止した.
Armando Posadas banned for six months from Oahu's North Shore for illegally collecting marine life.
エヴァビーチ出身のアルマンド・ポサダスは、数十匹のオピヒを違法に収集した後、オアフ島のノースショアにあるププケア海洋生物保護地区への立ち入りを6か月間禁止されました。
Armando Posadas, from Ewa Beach, was banned from entering Pupukea Marine Life Conservation District on Oahu's North Shore for six months after illegally collecting dozens of opihi.
彼は,1000ドルの罰金,備品の没収,六ヶ月の執行猶予を含む控訴契約を受諾した.
He accepted a plea deal that included a $1,000 fine, equipment forfeiture, and six months' probation, with compliance proof due by Nov. 18.
この事件は,前項の規定の一部として,地理的制限を第1項に定める場合がある.
This case may be the first to impose a geographic restriction as part of the sentence.