漁師は,アイルランド川で地元の魚を脅かす太平洋の侵入性ピンクサーモンの目撃を報告するよう促された. Anglers urged to report sightings of invasive Pacific pink salmon threatening native fish in Irish rivers.

アイルランド内陸漁業局 (IFI) は,漁師に,アイルランド川で太平洋ピンクサーモンの目撃を報告するよう警告しています. Inland Fisheries Ireland (IFI) has alerted anglers to report sightings of Pacific pink salmon in Irish rivers, as they pose a threat to native Atlantic salmon and sea trout. 2年連続のライフサイクルを備えたこの無人魚は,過去数年間で大量に登場し,今年の夏に復活する可能性がある. These non-native fish, with a two-year lifecycle, have appeared in large numbers in previous years and may reappear this summer. 釣り人は,観測した日,場所,詳細を記録し,IFIに検査のために魚を提供するよう促されます. Anglers are urged to record the date, location, and details of any sightings and provide the fish to IFI for examination.