山火事はサスカチュワン州の依存症回復センターを破壊し、住民とスタッフを避難させました。
Wildfire destroys addiction recovery center in Saskatchewan, displacing residents and staff.
サスカチュワンの山火災により デナレ・ビーチの アダルト・アンド・ティーン・チャレンジセンターが 破壊され 施設の地域局長アル・レゴアと 他の人たちが 避難を余儀なくされました
A wildfire in Saskatchewan has destroyed the Adult and Teen Challenge center in Denare Beach, leaving the facility's Regional Director, Al Legore, and others displaced.
依存症を克服する手助けをするセンターは 避難者を マニトバ州 スタインバックにあるキャンパスに 移しました
The center, which helps people overcome addiction, has moved evacuees to a campus in Steinbach, Manitoba.
レゴレは損失にもかかわらず,支援への感謝を表明し、引き続き希望を抱き、再建のためのコミュニティの努力の重要性を強調している。
Despite the loss, Legore expresses gratitude for support and remains hopeful, emphasizing the importance of community effort to rebuild.
救援 活動 を 援助 する ため に 寄付 が 受け入れ られ て い ます。
Donations are being accepted to aid recovery efforts.