汚水監視は,米国の33州を突破した早期発疹の発生の検出に役立っている.
Wastewater surveillance is helping detect early measles outbreaks across 33 states in the U.S.
2025年には米国で麻疹の症例が急増し 33州で14件の発症が報告されました
Measles cases have surged in the U.S. in 2025, with 14 outbreaks in 33 states.
早期 に 発生 し て いる こと を 発見 する ため , 保健 当局 者 たち は , 廃水 監視 を 利用 し て ウイルス を 監視 し て い ます。
To detect outbreaks early, health officials are using wastewater surveillance to monitor the virus.
この方法は,以前からCOVID-19を追跡するのに役立ち,症状が現れる前に麻疹を特定し,公衆衛生の対応を迅速に支援することができました.
This method, which has previously helped track COVID-19, can identify measles before symptoms appear, aiding in quicker public health responses.
CDCの国立排水管理システム及び国家衛生課は,潜在的発生の潜在的発生のサンプルを検査し,ワクチン接種の強化と危険性の高い地域における資源の移転を目指す.
The CDC's National Wastewater Surveillance System and state health departments test sewage samples to locate potential outbreaks, aiming to enhance vaccination efforts and resource allocation in high-risk areas.