インドの村民は,新たなエタノール工場に抗議し,汚染や土地問題を恐れる. Villagers in India protest against a new ethanol plant, fearing pollution and land issues.

インド の テルアンガナ に 住む 村人 たち は , ペダ ・ ダンワダ 村 で 建設 さ れ た エタノール 工場 に 抗議 し , 現場 の 建物 や 車 を 破壊 し まし た。 Villagers in Telangana, India, protested against an ethanol plant being built in Pedda Dhanwada village, damaging site structures and a vehicle. 農家 の 人 たち は , この 植物 が 汚染 や 土地 の 問題 を 引き起こす 恐れ が ある の で は ない か と 心配 し て い ます。 The farmers fear the plant could cause pollution and land issues. 以前の抗議や飢饉にかかわらず,建設は再開し,近頃の騒乱を燃やした. Despite previous protests and a hunger strike, construction resumed, sparking the recent unrest. 会社は土地の取得が合法だと主張しているが 警察は一時的にその地域を離れることを 会社に助言した. The company claims the land acquisition was legal, but police advised the company to leave the area temporarily.