米国とEU関係者は,パリで会合を行い,貿易関係を強化し,関税について協議し,7月9日までに契約を締結する.
US and EU officials meet in Paris to strengthen trade ties, discuss tariffs, and seek a deal by July 9th.
米国とEUの貿易関係者はパリで講演を行い,関税,半導体,エネルギー安全等の問題の解決に焦点をあてた。
US and EU trade officials held talks in Paris, focusing on strengthening ties and addressing issues like tariffs, semiconductors, and energy security.
合意に達することを目指しているが,EUは最近米国が鉄鋼の関税を上げることを懸念しており,EUはこれを否定的に見ています.
They aim to reach a deal before July 9th but noted concerns over recent US tariff hikes on steel, which the EU views negatively.
どちら の 側 も , 積極 的 な 結果 を 得る ため の 交渉 を 続ける 決意 を 表明 し まし た。
Both sides expressed commitment to continuing negotiations for a positive outcome.