アメリカ大使館はメキシコの部分で デートアプリを使用する際,誘拐の危険性についてアメリカ人に警告しています.
U.S. Embassy warns Americans of kidnapping risks when using dating apps in parts of Mexico.
メキシコのアメリカ大使館は、米国の旅行者に対し、ネット上で拉致者に会った米国市民が誘拐事件に遭ったという報告を受けてから、デートアプリの使用の危険性について警告している。
The U.S. Embassy in Mexico warns American travelers about the dangers of using dating apps, after several reports of kidnappings involving U.S. citizens who met their captors online.
この事件はプエルトリコ・ヴァラータとヌエボ・ナエボ・ナマリットで起きた。 そこでは、被害者がオンライン上で個人と出会い、その後、身代金を目的として誘拐された。
The incidents occurred in Puerto Vallarta and Nuevo Nayarit, where victims were lured to meet individuals online and then kidnapped for ransom.
米国 の 家族 も , 釈放 を 確実 に する ため に 多額 の お金 を 搾取 さ れ まし た。
Family members in the U.S. were also extorted for large sums of money to secure their release.
国務省は旅行者に公共の場所でしか会わないよう,友人たちに計画について知らせ,本能を信頼するよう助言している.ジャリスコ州はレベル3に"旅行を再検討"と,ナイアリト州はレベル2に"注意を強める"と記載されている.
The State Department advises travelers to meet only in public places, inform friends of their plans, and trust their instincts; Jalisco state is listed as Level 3: "Reconsider Travel," and Nayarit as Level 2: "Exercise Increased Caution."