合衆国裁判所はトランプ時代の多くの関税を違憲と判断し 大統領の権限に挑戦した. U.S. court rules many Trump-era tariffs unconstitutional, challenging presidential authority.

米国国際貿易裁判所は,国際緊急経済権限法の下でトランプ政権が課した関税の大半が違憲であると裁定し,行政当局の過度な権限を理由にしました. A U.S. Court of International Trade ruled that most tariffs imposed by the Trump administration under the International Emergency Economic Powers Act are unconstitutional, citing an overreach of executive authority. この判決は,カナダ,メキシコ,中国における関税に係るが,第232条及び第301条の規定によりこれを除外する. The ruling affects tariffs on Canada, Mexico, and China, but excludes those under Section 232 and Section 301. トランプ政権は,その決定を訴えた. The Trump administration has appealed the decision. 一方,連邦判事は,カリフォルニア州が上訴することを計画しているものの,トランプ県の関税事件に対するカリフォルニアの訴訟を却下した. Meanwhile, a federal judge dismissed California’s lawsuit against Trump's tariffs, citing jurisdiction issues, though California plans to appeal. 法学 上 の 挑戦 は , 最高 裁判 所 が 大統領 の 調停 権 に 関する 決定 を 下す こと に なり かね ませ ん。 The legal challenges could lead to a Supreme Court decision on presidential tariff authority.