アメリカ・カナダ貿易の緊張はカナダ国内の観光を880億ドル増やす可能性があるという調査によると,調査では,カナダ国内の観光を8億円増した. U.S.-Canada trade tensions could boost Canada's domestic tourism by $8.8 billion, study says.

カナダ協議会の報告によると,現在進行中の米国・カナダ貿易戦争は,カナダ国内の観光産業を880億ドル増やす可能性がある. The ongoing U.S.-Canada trade war may boost Canada's domestic tourism industry by up to $8.8 billion, according to a Conference Board of Canada report. この調査によると カナダ人は 政治的緊張と経済衰退の恐れのために アメリカ旅行ではなく 地元での休暇を 選ぶ傾向にあるという. The study suggests Canadians are opting for local vacations instead of U.S. trips due to political tensions and fears of an economic slowdown. ナイアガラ滝のウィールプール・ジェットボート・ツアーズのジョン・キニーのような観光事業者は,貿易紛争と口論が国境を越えた旅行を妨げると懸念しているが,地元の観光地や国境越境の簡素化を通じて訪問者を引き付けるには楽観的だ. Tourism operators like John Kinney of Whirlpool Jet Boat Tours in Niagara Falls express concerns that the trade dispute and rhetoric may deter cross-border travel, but they remain optimistic about attracting visitors through local attractions and streamlining border crossings.