イギリスのサービス部門は5月にわずかな成長を見せているが,就職の削減と需要の低下に問題に直面している. UK's services sector shows slight growth in May, but faces challenges with job cuts and weak demand.

英国のサービス部門は,平成5月(昭和27年)にわずかな成長を遂げ,4月49日から27ヶ月の低減から50.9に上昇した. Britain's services sector showed slight growth in May, rising to 50.9 from a 27-month low of 49 in April. 企業 の 楽観 主義 , 消費 者 の 信頼 感 , マーケティング の 努力 が この 増加 に 寄与 し まし た。 Improved business optimism, consumer confidence, and marketing efforts contributed to this growth. しかし,新規注文は需要の弱さにより減少し,雇用者は高額な賃金コストのために8ヶ月間雇用を削減しました. However, new order intakes declined due to weak demand, and employers have cut jobs for eight months due to high payroll costs. わずかな改善にもかかわらず、この部門は引き続き困難に直面している。 Despite the slight improvement, the sector continues to face challenges.