予算の不足が削減と犯罪の優先順位を 下げる脅威を招いているため,イギリスは警察に20億ポンドの追加資金を求めています. UK seeks extra £2 billion for police as funding gap threatens cuts and deprioritizing crimes.

英国内務省は,刑務所の過密状態を軽減するために数千の重罪者を釈放された後,警察の資金支援に追加の20億ポンドを要請している. The UK's Home Office is seeking an additional £2 billion to support police funding, after the release of thousands of serious criminals to ease prison overcrowding. 2025-26年度における110億ポンドの増加にもかかわらず,警察本部長は,この額は不十分であると警告している。 警察官の削減を予測し,また2年以上にわたる全国的資金格差により,一部の犯罪を廃止する必要があるとしている。 Despite a £1.1 billion increase for 2025-26, police chiefs warn this is insufficient, predicting officer cuts and the need to deprioritize some crimes due to a national funding gap of £1.3 billion over two years. 内務大臣 イヴェット・クーパーが 予算の審査を前に 議長と交渉中です The Home Secretary, Yvette Cooper, is in negotiations with the Chancellor ahead of the spending review.