上級気象庁警察官は、薬物検査を拒否したために再び解雇され、禁止リストに追加されました。
Senior Met Police officer dismissed again for refusing drugs test, added to barred list.
上級メトロポリタン警察官 ジュリアン・ベネット司令官は 麻薬検査を拒んだ後 2度目に解雇されました
Senior Metropolitan Police officer Commander Julian Bennett has been dismissed for the second time after refusing to take a drugs test.
2023 年 , 尿 の サンプル を 備え て い なかっ た ため に 最初 解雇 さ れ た 時 , 彼 の 解雇 は 控訴 裁判 所 に よっ て 取り消さ れ まし た。
Initially fired in 2023 for not providing a urine sample, his dismissal was overturned by an appeals tribunal.
しかし,新たな不当な行為の審理では,彼は再び重大な不当な行為の罪に問われた.
However, a new misconduct hearing found him guilty of gross misconduct again.
ベネットは45年のベテランで、警察大学の禁止リストに追加され、無給で停職のままです。
Bennett, a 45-year veteran, will be added to the College of Policing's barred list and remains suspended without pay.
メットは,同様の遅滞や公共資金の浪費を避けるため,このような事件を先延ばしにしようとしている.
The Met is working to expedite such cases to avoid similar delays and waste of public funds.