ナイジェル・カナバンは「凶暴で暴力的な」攻撃で母親を殺害した罪で終身刑を宣告された. Nigel Canavan sentenced to life for murdering his mother in a "cruel and violent" attack.

ナイジェル・カナバン(39)は58歳の母親アンジェラ・カナバンを暴力的で残忍な方法で殺害したとして終身刑を宣告された。 Nigel Canavan, 39, has been sentenced to life in prison for murdering his 58-year-old mother, Angela Canavan, in a violent and cruel manner. カナバンは正当防衛を主張したが,陪審員は彼を有罪と判断した. Canavan claimed self-defense, but the jury found him guilty. 弟のキースは殺人を「凶暴で暴力的で サディスト」と表現し、アンジェラが最も恐れていた方法だと強調した。 His brother, Keith, described the murder as "cruel, violent, and sadistic," highlighting that it was the method Angela feared most. 裁判所はまた,精神衛生問題と銃器に関するナイジェルの歴史についても聞いていた. The court also heard of Nigel's history with mental health issues and firearms.