ミシガン 州 で は , ALS 患者 の 報告 に よっ て 病気 の 監視 と 治療 の 改善 が 求め られ て い ます。 Michigan mandates reporting of ALS cases to improve disease monitoring and care.

米国 ミシガン 州 は , 病気 の 監視 と 研究 を 促進 する こと を 目的 と し て , ALS 患者 の 報告 を 義務 的 に 要求 する 5 番 目 の 州 に なり まし た。 Michigan has become the fifth state to require mandatory reporting of ALS cases, aiming to enhance disease monitoring and research. ミシガン州保健福祉省の動きは 傾向を追跡し 脳の神経細胞や脊髄に影響を与え 筋肉の制御を損なう神経変性疾患の治療を改善する助けになります The move by the Michigan Department of Health and Human Services will help track trends and improve care for the neurodegenerative disease, which affects nerve cells in the brain and spinal cord, leading to loss of muscle control. 州 で は , ALS と 共 に 生活 する 人 が 800 人 ない し 1,000 人 いる と , 毎年 200 人 ほど の 新しい 診断 が 下さ れ て い ます。 The state estimates around 200 new diagnoses annually, with between 800 and 1,000 people living with ALS at any time.