ノース・フェイスとカーティエは 顧客データ違反を報告 しかし財務情報は 安全です North Face and Cartier report customer data breaches, but financial info remains secure.

ノースフェイスとカーティエは、最近サイバー攻撃で、名前やメールアドレスを含めた顧客データが盗まれたと報告している。 North Face and Cartier have reported that customer data, including names and email addresses, was stolen in recent cyber attacks. ノースフェイスは4月に「小型」攻撃を受けたが,カーティエはそのシステムへの無許可アクセスを確認した. North Face experienced a "small-scale" attack in April, while Cartier confirmed unauthorized access to its system. 両 会社 は , 金融 情報 は 危険 に さらさ れ て い ない , と 述べ まし た。 Both companies stated that financial information was not compromised. これらの事件は、マークス&スペンサー,コープ,ハーロッドなどの小売業者に影響を与える、同様のサイバー攻撃の連続事件に続きます。 These incidents follow a series of similar cyber attacks affecting retailers like Marks & Spencer, The Co-op, and Harrods.