アイルランドのタトゥーアーティスト ディラン・スカンネルは 友人のイアン・ベイトソンの殺害容疑で 裁判に直面している Irish tattoo artist Dylan Scannell faces trial for the murder of his friend Ian Baitson, who died after being slashed with a sword.

アイルランドの31歳のタトゥーアーティスト ディラン・スカンネルは 33歳の友人イアン・ベイトソンの殺害容疑で 裁判を受けています Dylan Scannell, a 31-year-old tattoo artist in Ireland, is on trial for the murder of his friend Ian Baitson, 33, who died after being slashed with a sword. スカンネルは 殺人を認めるが 殺人は否定してる ベイトソンを怖がらせたかっただけだと Scannell admits to manslaughter but denies murder, stating he only wanted to scare Baitson. バイトソン は , 足 の 出血 と 部分 的 な 切断 に よっ て 亡くなり まし た。 Baitson died from severe blood loss and partial amputation of his leg. 二 人 の 男性 は 麻薬 の 使用 と 金銭 上 の 争い の 歴史 を 持っ て い まし た。 The two men had a history of drug use and financial disputes.