ユネスコのサイト Skerrig Michael には、ボートの降格許可の解除について,アイルランドの裁判官が決定した. Irish judge to decide on lifting suspension of boat permits to UNESCO site Skellig Michael.

アイルランドの高裁は,ユネスコの遺産であるスケルリク・マイケル島のボート使用許可証の解除について,今週決定する. A High Court judge in Ireland is set to decide this week whether to lift the suspension on boat permits for Skellig Michael, a UNESCO heritage island. 許可は,入札手続きに異議を唱える2つの会社による法的挑戦のために拒否されました. The permits have been withheld due to a legal challenge by two companies disputing the tendering process. 公益事業局は,法人の紛争が解決されるまでは許可権を発行できないと主張しているが,裁判官は来月"最高優先事項"でこの事件を審理するよう命令している. The Office of Public Works claims they cannot issue permits until the legal dispute is resolved, but the judge has ordered the case to be heard next month with "top priority."