インド最高裁判所はグルドワーラに賛成し,それはかつてのモスクの土地に位置しているという主張を却下する.
India's Supreme Court rules in favor of a Gurdwara, rejecting claims it sits on former mosque land.
インド最高裁判所は,1948年以降グルドワラが占有したニューデリーの土地について,デリーワクフ委員会の請求を却下した.
The Supreme Court of India has dismissed a claim by the Delhi Waqf Board over a property in New Delhi occupied by a Gurdwara since 1948.
Waqf 取締役会は,土地はかつてはモスクであったので,ワクフの財産であると主張したが,裁判所は,その土地の現在の利用がシーク教の寺として優先されたと定めた.
The Waqf Board argued the land was once a mosque and thus waqf property, but the court ruled that the land's current use as a Sikh temple took precedence.
この決定は、シーク教徒のコミュニティーが数十年間利用してきた土地に対するグルドワラの権利を裏付けるものである。
The decision supports the Gurdwara's right to the land, which has been in use by the Sikh community for decades.