ミゾラム で の 豪雨 は , 地滑り , 洪水 , 学校 閉鎖 , 何百 人 も の 人々 を 解散 さ せ ます。 Heavy rains in Mizoram cause landslides, floods, closing schools, and displacing hundreds.

インドのミゾラムは,連続した大雨により,地震,泥流,洪水などによる深刻な障害に直面しています. Mizoram, India, faces severe disruptions due to persistent heavy rainfall causing landslides, mudslides, and floods. 同州は,生徒の安全を確保するための学校を4日間閉鎖しており,150戸以上の住宅が破損し,5人死亡している. The state has closed schools in 10 districts for four days to ensure student safety, with over 150 houses damaged and five lives lost. 政府は,災害対応の支援のために6月13日まで訪問の延期を勧告している. The government advises dignitaries to postpone visits until June 13 to aid disaster response. トリプラ で は , 洪水 の 被災 者 の ため の 救援 キャンプ と し て 学校 が 設け られ て い ます。 In Tripura, schools serve as relief camps for flood victims. インド 気象 局 は , 降水 量 を 適度 に する ため の 光 が 継続 する こと を 予測 し て い ます。 The Indian Meteorological Department predicts ongoing light to moderate rainfall.