ハワイでは 裏庭で発見された 毒性のないペットパイトンが 州が蛇を 禁止している事を強調しています In Hawaii, a non-venomous pet python found in a backyard highlights the state's strict ban on snakes.

ハワイのカイムキの裏庭で、無毒の3フィート半のボールパイソンが、家主が子供のおもちゃと間違えて捕獲されました。 A non-venomous, three-and-a-half-foot ball python was captured in a Kaimuki, Hawaii backyard after the homeowner mistook it for a child's toy. 当局 者 は それ を 脱走 し た ペット だ と 考え て い ます。 Officials believe it to be an escaped pet. ハワイ で は , ヘビ が 原生 動物 に 脅威 を かけ て いる ため , ヘビ は 違法 と され て い ます。 Snakes are illegal in Hawaii due to the threat they pose to native wildlife. 不法 な 動物 に 襲わ れ た 人 は , 最高 5 年 の 懲役 刑 と 20 万 ドル ( 約 1 億 5,000 万 円 ) の 罰金 を 科さ れ て い ます。 Those caught with illegal animals face up to five years in prison and a $200,000 fine. しかし , 恩赦 計画 の おかげ で , 違法 な ペット の 番 を し て も 罰 を 受け ず に すむ よう に なっ て い ます。 However, an amnesty program allows owners to turn in illegal pets without penalties.