ガナはエネルギー債務の資金調達のためにガソリン税を課し,価格上昇の可能性をめぐって抗議を仕掛けました.
Ghana imposes petrol levy to fund energy debt, sparking protests over potential price hikes.
ガーナ国会は,GH1重燃料にGH570億を投入する法案を可決し,310億ドルのエネルギー部門の債務を削減し,安定した電力供給の確保を目指す.
Ghana's Parliament passed a bill imposing a GH¢1 levy on petrol to raise GH¢5.7 billion, aimed at reducing a $3.1 billion energy sector debt and ensuring stable power supply.
専門家たちは,この税が輸送と食料価格を上昇させ,よりよい説明責任と財政規律を要求するかもしれないと警告しています.
Experts warn the levy could raise transport and food prices, and call for better accountability and fiscal discipline.
反対勢力は"邪悪"税に対する抗議を計画しているが、政府は停電を終わらせるために必要な動きを擁護している。
The opposition plans protests against the "wicked" tax, while the government defends the move as necessary to end power outages.