ガーナは2040年まで企業と石油生産のライセンスを延長し,今後の探求を促進する. Ghana extends oil production licenses with companies until 2040, boosting future exploration.

ガーナの政府及び数社の石油企業は,2040年までガーナの石油生産免許を延長するための理解会にサインしてきた. The governments of Ghana and several oil companies including Tullow Oil and Kosmos Energy have signed a Memorandum of Understanding to extend oil production licenses in Ghana until 2040. この協定は,今後15年間,国内における石油調査及び生産活動の継続を目指す. This agreement aims to continue oil exploration and production activities in the country for the next 15 years.