元BC保健局職員は,少年を性的暴行した2年後の仮釈放を許可した. Former BC health official granted parole after 2 years for sexually assaulting a boy.

元ブリティッシュコロンビア州保健局職員のアルバート・ド・ヴィリエは、少年への性的暴行で5年半の刑期のうち2年未満で服役した後、完全な仮釈放が認められました。 Former British Columbia health official Albert de Villiers has been granted full parole after serving less than two years of a 5.5-year sentence for sexually assaulting a boy. カナダの仮釈放委員会は,被害者に"深刻な害"を及ぼしたにもかかわらず,デ・ヴィリアスが再犯するリスクが非常に低いと指摘した. The Parole Board of Canada noted de Villiers posed a very low risk to reoffend, despite causing "serious harm" to the victim. 仮釈放の条件は 彼にポルノの資料にアクセスし 16歳未満の人の近くにいるのを 禁止している Parole conditions bar him from accessing pornographic materials and being near people under 16.