フィンランドの組合のストライキにより1万1000人の乗客が被害を受けたため6月4日,フィラデルフィア行き約110機のイギリス航空がヘルシンキでキャンセルされた. Finnair cancels about 110 UK flights to Helsinki on June 4 due to a Finnish union strike, impacting 11,000 passengers.

フィンエア社は,ヘルシンキ空港でフィンランド航空組合 (IAU) がストライキを起こすため,6月4日にイギリス空港からヘルシンキへの約110便をキャンセルし,約11,000人の乗客に影響を与えます. Finnair will cancel about 110 flights on June 4 from UK airports to Helsinki due to a strike by the Finnish Aviation Union (IAU) at Helsinki Airport, affecting around 11,000 passengers. ストライキは4時間以内で、地面の処理やケータリングを妨害する. The strike, in four-hour blocks, disrupts ground handling and catering. フィンエア社は,影響を受けた乗客に連絡し,欧州規則EC 261/2004に基づき代替便または返金を提供している. Finnair is contacting affected passengers, offering alternative flights or refunds under European regulation EC 261/2004. 賃金交渉は1月から未解決のままであるため,6月11日にさらにストライキが計画されています. Further strikes are planned for June 11, as salary negotiations remain unresolved since January.