エミレーツとガーナは,ガーナにおけるボクサイト生産と国内精製を拡大する協定に署名した.
Emirates and Ghana sign agreement to expand bauxite production and domestic refining in Ghana.
エミレーツ・グローバル・アルミニウム (EGA) とガーナ・インテグレテッド・アルミニウム・デベロップメント・コーポレーション (GIADEC) は,ガーナにおけるボクサイトプロジェクトを探索する協定に署名し,生産とインフラを拡大することを目指しています.
Emirates Global Aluminium (EGA) and Ghana Integrated Aluminium Development Corporation (GIADEC) have signed an agreement to explore bauxite projects in Ghana, aiming to expand production and infrastructure.
現在 ガーナ で は , 1 年 に 150 万 トン も の ボーキサイト が 生産 さ れ て い ます。
Ghana, with over 900 million tonnes of bauxite, currently produces 1.5 million tonnes annually.
このパートナーシップはまた,生のボーキサイトの輸出から国内改良へと移行する持続可能な開発と移転に焦点をあてている.
The partnership also focuses on sustainable development and shifting from raw bauxite exports to domestic refining.
別々にカタールにおける塩の事業が競売を受け,アラムコはサウジアラビアの海外エネルギー投資を助長した。
Separately, a salt project in Qatar has received bids, and Aramco has issued a tender for offshore energy investments in Saudi Arabia.