カンバーランドビルディングソサエティは、£9.6Mから£1Mの利益を報告していますが、貯蓄と住宅ローンの記録的な成長を見ています。
Cumberland Building Society reports £1M profit, down from £9.6M, but sees record growth in savings and mortgages.
カンバーランド建築協会は,2024/25につき100万ポンド前利益を,前9.6百万ポンドから下回ると報じたが,記録的貯蓄と抵当残残残高の増加を3,3000億ポンドに増した.
Cumberland Building Society reported a £1 million pre-tax profit for 2024/25, down from £9.6 million previously, but saw record growth in savings and mortgage balances to £3.33 billion.
住宅ローンの貸付は6.6%増加して27億6千万ポンドとなり,貯蓄残高は7.1%増加して30億1千万ポンドとなった.
Mortgage lending rose by 6.6% to £2.76 billion, and savings balances increased by 7.1% to £3.01 billion.
利潤の低下は長期的成長戦略"新カンバーランド"の投資が今後2年から3年間の収益性に影響すると見込まれている.
The drop in profit is attributed to investments in long-term growth strategy, "New Cumberland," expected to affect profitability for the next two to three years.