カナダのフリーストアは,外国の交通量が少ないため収入の80%を失った後,政府援助を求めている. Canadian duty-free stores seek government aid after losing 80% of revenue due to less cross-border traffic.

カナダの免税店は国境を越えた交通の減少によって収入が80%減少したため,連邦政府から財政援助を求めています. Canadian duty-free stores are seeking financial aid from the federal government due to an 80% drop in revenue caused by reduced cross-border traffic. 32店舗を代表するフロンティア・デュティフリー協会と15の国境の都市市長は,マーク・カーニー首相とフランソワ・フィリップ・シャンパン財務大臣に手紙を書いて,即時現金支援と消費税政策の変更を要請し,米国店舗と競争するよう求めた. The Frontier Duty Free Association, representing 32 stores, and 15 border city mayors wrote to Prime Minister Mark Carney and Finance Minister François-Philippe Champagne, requesting immediate cash support and changes to excise tax policies to compete with U.S. stores. 同協会は,援助がなければ,店の3分の1が閉鎖し,3,000の雇用が脅かされる可能性があると警告している. The association warns that without help, one-third of the stores could close, threatening 3,000 jobs.