バングラデシュは外交チャンネル経由で国境で「プッシュインス」をめぐってインドに向き合う. Bangladesh to address India over "push-ins" at their border through diplomatic channels.

バングラデシュは、国境を渡っているとされる人々に対する外交通知をインドに送付する予定である。 Bangladesh plans to send a diplomatic note to India concerning the alleged "push-ins" of people across their shared border. バングラデシュはこれらの事件を身体的に防ぐのが困難であることを認めながらも,定期外交の協議や確立されたコンサルティングを通じて,この問題に対処しようと努めている. Despite recognizing the difficulty in physically preventing these incidents, Bangladesh seeks to address the issue through regular diplomatic talks and established consular mechanisms. インドは、バングラデシュ国民であると主張する個人のリストを提供しており、バングラデシュは,帰国者を受け入れる前にそれぞれの事例を個別に調査している。 India has provided a list of individuals it claims are Bangladeshi nationals, and Bangladesh is examining each case individually before accepting any returnees.