オーストラリア で は トマトウイルス の 管理 に 注意 が 向け られ て い ます。 Australia shifts focus to managing tomato virus, not eradicating it, after spread confirmed.

オーストラリア で は 現在 , トマト ・ ブラウン ・ ラグース ・ フルーツ ・ ウイルス ( TOBRFV ) を 撲滅 する の で は なく 管理 する こと に 重点 が 置か れ て い ます。 Australia is now focusing on managing the tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) rather than eradicating it. トマト,カプシカム,チリに感染するこのウイルスは,以前の検査で陰性だったにもかかわらず,南オーストラリアとビクトリア北部で発見されました. The virus, which affects tomatoes, capsicums, and chillies, was found in South Australia and northern Victoria despite previous negative tests. 農作物の生産量や市場性は減少するが,人間を傷つけない. It reduces crop yields and marketability but doesn't harm humans. 治療 薬 が 手 に 入ら ない ため , この 病気 の 蔓延 を 抑制 し , 貿易 プロトコル を 開発 する 努力 が 払わ れ て い ます。 With no cure available, efforts are shifting to contain its spread and develop trade protocols. クイーンズランド の 農家 も , 家 の 庭師 たち に 警戒 を 怠ら ない よう 勧め て い ます。 Queensland farmers are also urging home gardeners to be vigilant.