マニトバ 州 ドロップモア の 近く で , ハイウェイ 482 に 車 が 転がり込ん で , ATV の 乗り手 が 死亡 し ます。 ATV rider dies after vehicle rolls over on Highway 482 near Dropmore, Manitoba.

マニトバ州 ドロップモア 付近 の 482 号 自動車道 で,ATV が 転覆 し,63 歳 の 男性 が 5 月 30 日 の 深夜 に 死亡 し まし た. A 63-year-old man died after his ATV rolled over on Highway 482 near Dropmore, Manitoba, late on May 30. その 人 は ヘルメット を かぶっ て い なかっ た の で , 重傷 を 負っ て 病院 に 運ば れ , その 後 ウィニペグ に 空輸 さ れ まし た が , 負傷 し て 死亡 し まし た。 The man, not wearing a helmet, was severely injured and transported to hospital, then airlifted to Winnipeg, but died from his injuries. ラッセル・RCMPは事件を捜査している。 The Russell RCMP is investigating the incident.