世界市場は米株が記録に近づき,米中関税の上昇が一時停止するなど,異なったパフォーマンスを示しています.
World markets show mixed performance, with U.S. stocks near records and pause in U.S.-China tariff escalations.
世界株価は混在しており,アジア市場は主に上昇し,欧州のベンチマークは初期の上昇を記録している.
World shares are mixed, with Asian markets mostly up and European benchmarks giving back early gains.
米国の株は 5月以降の 記録レベルに近い
U.S. stocks are close to record levels after a strong May.
中国の製造活動が遅滞しているにもかかわらず,中国では市場が進歩している.
Despite a slowdown in China's manufacturing activity, markets there have advanced.
米国と中国は関税引き上げを一時停止し,交渉の時間を確保し,米国は一部の中国製品の関税免除を延長した.
The U.S. and China paused tariff hikes, allowing time for talks, and the U.S. extended tariff exemptions on some Chinese goods.
原油 の 価格 は 少し 上がり まし た。
Crude oil prices have risen slightly.