米軍はシリアに駐在する軍事力を減少させ,基地の1つを除けば全部閉鎖を目指す. The U.S. is reducing its military presence in Syria, aiming to close all but one of its bases.

米軍はシリアでの軍事的存在を次第に減少させ、基地の1つを閉鎖することを目指すと,米大使トム・バラックによれば. The U.S. is gradually reducing its military presence in Syria, aiming to close all but one of its bases, according to U.S. envoy Tom Barrack. この縮小は、シリアの支配者バッシャール・アル・アサドの追放に続くもので、イスラム国グループと戦うために2014年に開始された「固有の決意作戦」の一環である。 This drawdown follows the ouster of Syrian ruler Bashar al-Assad and is part of Operation Inherent Resolve, launched in 2014 to combat the Islamic State group. 国防総省は、ISISの減少を反映して、シリアで米軍半隊を1000人以下のものに計画している。 The Pentagon plans to halve U.S. troops in Syria to under 1,000, reflecting the reduced presence of ISIS. この削減にもかかわらず,米国は引き続き地方部隊を応援し,治安状況を監視している. Despite this reduction, the U.S. continues to support local forces and monitor the security situation.