国連主席は,イエメンのHouthiによって拘束された13人の国連職員を含め,60人以上の援助労働者の解放を要求している. UN chief demands release of over 60 aid workers, including 13 UN staff, detained by Yemen's Houthis.

国連総務大臣のアントニオ・グテルレスは,イエメンのハピ反政府勢力に1年間拘束された13人の国連職員を含め,60人以上の援助労働者を直ちに解放するよう要求している. UN Secretary-General Antonio Guterres has demanded the immediate release of over 60 aid workers, including 13 UN staff, detained by Yemen's Houthi rebels for a year. この逮捕により国連はイエメンでの業務の制限を強いられた。 イエメンは深刻な人道危機に耐えている。 The arrests have forced the UN to limit its operations in Yemen, which is enduring a severe humanitarian crisis. グアテレス は , 援助 を 行なっ て いる 人 たち を 標的 に し たり , 拘留 し たり す べき で は ない こと を 強調 し まし た。 Guterres emphasized that aid workers should not be targeted or detained while providing assistance.