2025年1月25日閲覧. ^ "抗生物質耐性ゴノルフアの急上昇についてイギリスは警告,2024年度の抗生物質耐性ゴノルフアの急上昇を警告". 日本経済新聞 (2017年12月25日). UK warns of surge in antibiotic-resistant gonorrhoea, with more cases in 2025 than all of 2024.

英国の保健局は,抗生物質耐性ゴノルウェー病例の著しく増加を警告しているが,2025年には主な治療に耐性を持つセフレオキシオンが,2024年全体より多く感染率が高まっている. Health officials in the UK are warning of a significant rise in antibiotic-resistant gonorrhoea cases, with more infections resistant to the main treatment, ceftriaxone, in 2025 than the whole of 2024. 2024年には全般的に16%の淋病症例減少にもかかわらず,主にアジア太平洋地域での旅行に関連した薬剤耐性症例の増加は懸念を招いています. Despite an overall 16% drop in gonorrhoea cases in 2024, the increase in drug-resistant cases, mostly linked to travel in the Asia-Pacific region, is causing concern. 専門家は 性健康を守るため 定期的に 性感染症やHIV検査を することを勧めています Experts urge regular STI and HIV testing to protect sexual health.