英国警察は 去年発見された"ベイビー・エヴァ"の 身体のDNAを 特定しようとしています UK police inch closer to identifying "Baby Ava" found dead last year, using DNA from fabric.

グレート・マンチェスターの警察は 去年の11月に フィールドで死体が見つかった ベビー・エイヴァの身元を 特定する作業を進めています Police in Greater Manchester have made progress in identifying a baby girl, named Baby Ava, found dead in a field last November. 赤ちゃん と 一緒 に 発見 さ れ た 布 の DNA は , 両親 や 親族 を 見分ける の に 役立ち ます。 A DNA profile from fabric found with the baby could help identify her parents or relatives. 家宅調査やCCTVの査察を含め,大規模な調査が行われているにもかかわらず,ベビー・アバの身分は未だ不明である. Despite extensive investigations including house-to-house inquiries and CCTV reviews, Baby Ava's identity remains unknown. シャーロット警部は,一般の人々に,特に母親に対し,情報提供を促している. Detective Chief Inspector Charlotte Whalley urges the public, especially the mother, to come forward with information.