2027年までにGDPの2.5%を対象にロシアと中国に対抗する軍事強化を計画している.
UK plans major military boost, targeting 2.5% of GDP by 2027, to counter Russia and China.
イギリスは,2027年までにGDPの2.5%に達することを目指す軍事費の大幅な増進を計画している.
The UK plans a major boost in military spending, aiming to reach 2.5% of GDP by 2027, to build a more combat-ready force.
これには,原子力発電の潜水艇12隻を建設し,長距離兵器及びAIへの投資の増加も含まれる.
This includes constructing up to 12 nuclear-powered submarines and increasing investments in long-range weapons and AI.
イギリスはロシアを即時脅威とみなし,中国を継続的な挑戦とみなし,ロシア紛争や世界的安全保障に対する懸念を反映している.
The UK labels Russia as an immediate threat and China as a persistent challenge, reflecting concerns over the Russia-Ukraine conflict and global security.
この動きはまた、サイバー防衛の強化を目的とし,自律型船で"ハイブリッド海軍"を制作することを目指している.
The moves also aim to enhance cyber defense and create a "hybrid Navy" with autonomous vessels.