英国政府はPIPクーポン計画を廃止するが,2029/30年までに37万人を対象とする改革を進めます. UK government scraps PIP voucher plan but proceeds with reforms affecting 370,000 by 2029/30.

イギリス政府は,個人独立金(PIP)を保証金に置き換える計画を破棄したが,2029/30年までに370万人もの現存の請求者に影響を及ぼし,その利益の毎日の生計を脱却する可能性があるPIP改革を推進する. The UK government has scrapped plans to replace Personal Independence Payment (PIP) with vouchers, but will still push ahead with PIP reforms that could affect 370,000 existing claimants by 2029/30, potentially removing the daily living component of the benefit. 批評 家 たち は , その 変化 は 被害 を 受け た 人 の 健康 に 害 を 及ぼし , 貧困 に 追い込ま れる 恐れ が ある と 論じ ます。 Critics argue the changes could harm the health of affected individuals and push them into poverty, while the government faces mounting pressure to revise its welfare cuts plans. PIPの決定に反対する訴えは,長期間も遅れており,8900件を超える事件が保留中である. Appeals against PIP decisions are also facing long delays, with over 8,900 cases pending.