研究によると,イギリスでは 1970年代以降 癌による死亡率は22%減少したが 診断は50%増加した. UK cancer death rates fell 22% since 1970s, but diagnoses rose 50%, study shows.

1970年代初頭から英国では癌による死亡率が22%減少したが,癌の診断は50%近く増加した. Cancer death rates in the UK have dropped by 22% since the early 1970s, but cancer diagnoses have risen by almost 50%. 診断,治療及び抗喫煙の努力の改善が,死亡率の減少に寄与している. Improvements in diagnosis, treatment, and anti-smoking efforts have contributed to the decline in deaths. しかし , 過去 10 年 間 に 進歩 が 鈍り , 生存 率 は それ に 匹敵 する 国々 より も 低い 状態 に あり ます。 However, progress has slowed in the last decade, and survival rates remain lower than in comparable countries. 癌研究イギリスは,特に生きがいのないがんの診断を早期に行うこと,診断検査やGPの迅速な利用を要請している. Cancer Research UK calls for faster diagnosis, especially for less survivable cancers, and quicker access to diagnostic tests and GPs.