トランプの行政命令は,インドの企業に限定的な影響を及ぼし,麻薬の価格を80パーセントまで削減することを目的としている.
Trump's executive order aims to slash drug prices by up to 80%, with limited impact on Indian firms.
アメリカ合衆国のトランプ大統領は,麻薬価格の削減を目的として,最も好ましい国民(MFN)の価格設定モデルを用いて,80パーセントまで削減することを目指している.
US President Trump's executive order to reduce drug prices aims to lower costs by up to 80% using a Most Favoured Nation (MFN) pricing model.
しかし,インドの製薬会社は主に低価格の一般薬品を低価格の利回り剤で輸出しているため,この効果は,インドの製薬会社に対して最小限の影響を与えると見られている.
However, this is expected to have a minimal impact on Indian pharmaceutical companies, as they mainly export low-priced generic drugs with slim profit margins.
この命令は高名なマーク薬を対象にしているが,世界企業がコスト削減を目指すと契約の製造機会が生じる可能性がある.
While the order targets high-margin branded drugs, contract manufacturing opportunities may arise as global companies seek to cut costs.