ジャムムとカシミールの政府職員3人が,テロ集団とのつながりを主張したとして,解雇され,投獄された.
Three government employees in Jammu and Kashmir were dismissed and jailed for alleged ties to terrorist groups.
ジャム・カシミール州知事マノジ・シンハは,テロリスト集団ラシュカール・エ・タイバとヒズブ・ウル・ムジャヒディンとの関係があるとして,警察官,教師,医学部のジュニアアシスタントを含む3人の政府職員を解雇した.
The Jammu and Kashmir Lieutenant Governor, Manoj Sinha, has dismissed three government employees, including a police constable, a teacher, and a medical college junior assistant, due to alleged ties with terrorist groups Lashkar-e-Taiba and Hizb-ul-Mujahideen.
憲法311条2項 (c) に基づく解雇は,国家安全保障の利益のために調査なしに行われた.
The dismissals, carried out under Article 311(2)(c) of the Constitution, were done without an inquiry in the interest of national security.
従業員は現在刑務所にいる.
The employees are currently in jail.
2020年に就任して以来、シンハは同様の理由で75人以上の従業員を解雇し、新しい雇用者に対する調査の実施を強化している。
Since taking office in 2020, Sinha has dismissed over 75 employees for similar reasons, tightening vetting processes for new hires.