ビッグベアのハクトウワシであるサニーは、兄弟とカメラが見守る中、初飛行を行いました。
Sunny, a bald eaglet from Big Bear, made its first flight, watched by sibling and camera.
ビッグベアのハクトウワシであるサニーは、月曜日の朝午前10時46分頃、兄弟のギズモが見守る中、初飛行に成功しました。
Sunny, a bald eaglet from Big Bear, successfully took its first flight on Monday morning around 10:46 a.m., watched by its sibling, Gizmo.
このイベントは鷲の発展の重要な里程標となり,ビッグベアバレーの友人が保管したライブカメラ映像で撮影された.
The event marks a significant milestone in the eaglet's development and was captured by a live camera feed maintained by Friends of Big Bear Valley.
サニーの親,ジャッキーとシャドーは、巣の中でジズモを育てながら、両鷲の世話を続けるだろう。
Sunny's parents, Jackie and Shadow, will continue to care for both eaglets, with Gizmo still in the nest.