オーストラリア の 男性 の 3 人 に 一 人 は 家庭 内 暴力 を 認め て おり , 2013 年 の 4 人 に 一 人 は 家庭 内 暴力 を 認め て い ます。 A study finds one in three men in Australia admit to domestic violence, up from one in four in 2013.

オーストラリア で の 新た な 調査 に よる と , 男性 の 3 人 に 一 人 は , 2013 年 に は 4 人 に 一 人 が 家庭 内 暴力 を 行なっ た こと を 認め て い ます。 A new Australian study reveals that one in three men admit to using domestic violence against partners, up from one in four in 2013. この研究では 16,000人以上の男性を追跡し 子どもの頃の父親の愛情の欠如と 暴力の増加との関連が示され 愛情的な父親を持つ男性は 48%も暴力的になりがちです The research, which tracks over 16,000 men, shows a correlation between a lack of fatherly affection in childhood and increased violence, with men who had affectionate fathers being 48% less likely to be violent. うつ病 や 自殺 的 な 考え を 持つ 男性 の 場合 も , 親密 な パートナー から 暴力 を 振るわ れる 可能 性 が 62 % 高く なり まし た。 Men with depression or suicidal thoughts were also 62% more likely to engage in intimate partner violence. この研究は,男性の行動に関するオープンな議論と,予防プログラムへのより多くの投資を促す. The study calls for open conversations about men's behavior and more investment in prevention programs.