Sojourner ハウスは資金を確保し,Eau Clareで一年中ホームレスのサービスを節約する.
Sojourner House secures funding, saving year-round homeless services in Eau Claire.
Sojourner House, Eau Clareの唯一のホームレス保護施設は,信仰団体,地方自治体,非営利団体及び個人の支援により,その運営を継続する資金を確保した.
Sojourner House, Eau Claire's only year-round homeless shelter, secured funding to continue its operations thanks to support from the faith community, local governments, nonprofits, and individuals.
この施設は、資金不足により6ヶ月のサービスの削減の可能性に 直面した。
The shelter faced a potential reduction to six months of service due to a funding shortfall.
寄付,ボランティア活動及び支援活動の実施は,避難所のサービスの維持に不可欠である.
Ongoing donations, volunteer work, and advocacy are crucial for sustaining the shelter's services.