上院議員ジョン・フッカーマンは,評論家による"サマーキャンペーン"に対抗して,上院の出席記録を擁護している. Senator John Fetterman defends his Senate attendance record, countering a "smear campaign" by critics.

ジョン・フェッターマン上院議員(民主党、ペンシルバニア州)は、フィラデルフィア・インクワイアラー紙の社説と彼のライバルであるジョン・マコーミック上院議員(共和党、ペンシルバニア州)からの批判の中で、彼の出席記録を擁護した。 Senator John Fetterman (D-PA) defended his attendance record amid criticism from an editorial in the Philadelphia Inquirer and his rival, Senator John McCormick (R-PA). フレッチャーマンは、メディアの「スマイリーキャンペーン」として懸念を却下し、旅行や家族の約束により票を逃したことを説明した。 Fetterman dismissed the concerns as a media "smear campaign" and explained that he has missed votes due to travel and family commitments. 彼は,上院議員投票の9割の出席率を強調し,また,投票を怠った他の上院議員を強調した. He highlighted his 90% attendance rate for Senate votes, citing other senators who have also missed votes.