ライトエイドは、破産申請の一環として、ニューヨークの40店舗を含む全米1,000店舗以上を閉鎖しています。
Rite Aid is closing over 1,000 stores nationwide, including 40 in New York, as part of its bankruptcy filing.
薬局チェーンであるライト・エイドは 2年以内に2度目の破産申請の一環として ニューヨークの40店舗を閉鎖しています
Rite Aid, a pharmacy chain, is closing over 40 stores in New York as part of its second bankruptcy filing in under two years.
閉館はチャウアカ島とカタラグ郡で111の職を失うことになり,10店舗が閉鎖される.
The closures will lead to the loss of 111 jobs in Chautauqua and Cattaraugus counties, with 10 stores shutting down.
会社は19億4千万ドルを調達し 全国で1,000以上の店舗を閉鎖する予定です
The company has secured $1.94 billion in financing and plans to close over 1,000 locations nationwide.
ミシガン州では,新薬局"ハウズ・オブ・ヘルス"がオープンし, 解雇されたRite Aidの従業員と, 186店舗の閉鎖によって影響を受けた顧客を支援しています.
In Michigan, a new pharmacy, House of Health, has opened to support laid-off Rite Aid workers and customers affected by the closure of 186 stores.
破産申告は,医薬品の価格の上昇や第三者に係る配当金の減少など,薬局業界における課題を強調する.
The bankruptcy filing highlights challenges in the pharmacy industry, including rising drug prices and declining third-party reimbursements.